近日，兰州大学敦煌学研究所张丽香教授新著《中国人民大学博物馆藏于阗文书》由中西书局出版。该书以中国人民大学博物馆藏于阗文书中的婆罗谜字体佛经残卷为研究对象，进行文献的释读和对勘，反映了古代于阗地区盛行大乘佛教的特点。同时对这批文本的相关文献及研究背景和古代西域历史语言的建构作出了有深度的探讨，具有较高的学术价值。

      自魏晋至隋唐，和田地区一直是佛教东传的关键之地。近世以来，西域古文献迭有出土，为当地宗教、历史、社会、文化的研究提供了难得资料。近年，中国人民大学等博物馆收藏了一批和田地区出土的文献材料，其中包含梵文、于阗文及其他多种语言的文本。人民大学博物馆所藏材料中的梵语和于阗语文本以丝路南道婆罗谜字体书写，梵语为佛经残片，于阗语包括佛经和世俗文书。该书对人博梵语、于阗语佛经残片进行了识别、转写和比定，确认这批于阗文书写卷中的梵语写卷大部分内容属于《般若经》类和《妙法莲华经》，于阗语写本大部分内容属于《僧伽吒经》。该书的研究成果对推进西域佛教史和于阗史的研究具有重要意义。

张丽香教授著《中国人民大学博物馆藏于阗文书》目录

前言 001

梵  语  部  分

转写符号表 003

一、《般若经》 005

 1. GXW0291 （一万颂） 017

 2. GXW0287/15 （二万五千颂） 025

 3. GXW0287/25 （二万五千颂） 027

 4. GXW0289 （二万五千颂） 030

 5. GXW0290 （二万五千颂） 040

 6. GXW0391/1 （二万五千颂） 046

二、般若类及未确定者 049

 1. GXW0287 049

 2. GXW0391 064

 3. GXW0423 069

 4. GXW0424 070

三、《妙法莲华经》 071

 1. GXW0427 （第7品） 078

 2. GXW0426 （第9品） 083

 3. GXW0422/1 （第27品） 088

于 阗 语 部 分

转写符号表 095

四、《僧伽吒经》 097

 1. GXW0420 （§ 17.2—19.3） 102

 2. GXW0422 （§ 35.3—38.1及其他） 107

 3. GXW0292 （§159.2—161.5） 114

 4. GXW0419 + 0421/1 （§ 190.1—191.3） 121

 5. GXW0421 （§ 190.1—191.3及其他） 126

 6. GXW0425 （§ 200.1—202.6） 128

缩略表 135

参考文献 139

图版 149