白玉冬教授、车娟娟博士合作发表的“Sogdian Elements in Yenisei Inscriptions” 一文见刊于《匈牙利科学院东方学报》2022年第4期。该研究认为：在鲁尼文叶尼塞碑铭中，纪年约在8-9世纪的E42、E52、E55、E69碑中分别出现Arγu（阿尔古）、Čač（赭时，石国）、Čaγar（柘羯，勇士之义）、Pülüs（保罗，人名）等与粟特相关的词汇。其中，E69墓主Pülüs（保罗）出自粟特地区的石国。这为厘清粟特与黠戛斯之间的关系提供了关键性史料，表明当时粟特本土与黠戛斯之间已有物质文化交流。（In several Runic Yenisei inscriptions dating from the 8th and 9th centuries, there are words related to Sogdian, such as Aryu in monument E42, Čač (Tashkent) in E52, Čaγar (柘羯,‘warrior') in E55, Pülüs (Paulus / Paul, personal name) in E69, etc. Among them, Pülüs (Paul), the tomb owner of E69, comes from the Shi 石Kingdom (Tashkent) in Sogdiana. This provides key historical data for understanding the relationship between the Sogdians and Kirghizs,and indicates that there was a material and cultural exchange between them in the Yenisei basin at that time.）

      《匈牙利科学院东方学报》（拉丁语：Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae）是一份以季刊形式出版的有同行评审的学术期刊，收录文章的范围为东方研究，包括蒙古语、满-通古斯语、汉语、藏语、印度雅利安语、伊朗语及闪语的语文学、语言学、文学及历史学研究。由匈牙利科学院下属的科学院出版社 （匈牙利）负责出版，其创立者及首任主编为著名的匈牙利汉学家、蒙古学家和阿尔泰学家李盖提（匈牙利语：Ligeti Lajos），现任主编是康高宝（匈牙利语：Gábor Kósa）。

原文见https://mp.weixin.qq.com/s/Us4F5YDkta62ZxSB5N2GiQ